Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

прерывать связь

  • 1 пресекать

    пресечь
    1) см. Пересекать 1 и 2;
    2) (обычно в знач. прекращать, останавливать) перетинати, перетяти, припиняти, припинити, (уничтожать) нищити, знищити, винищувати, винищити, (о мн.) поперетинати, поз[пови]нищувати що. [Перетяти всякий доступ свіжого повітря в легені (Єфр.)]. -сечь разговор - припинити розмову. -сечь сообщение с городом - перетяти, перервати сполучення (комунікацію) з містом. -сечь путь кому - перетяти дорогу кому. -сечь зло, злоупотребления - припинити (знищити) лихо, зловживання. -сечь в корне (в зародыше) - знищити в зародку, (совсем) знищити до щенту. Пресечённый - перетятий, припинений, знищений. -ться - перетинатися, перетятися, припинятися, припинитися, (о роде и т. п.) переводитися, перевестися, зводитися, звестися, уриватися, у(ві)рватися. [В неї голос неначе спорснув і перетявсь (Неч.-Лев.). Бодай його кодло з накоренком перевелось (Ном.)]. Разговор -секся - розмова у(ві)рвалася, припинилася. Источник -секся - джерело висохло. Род -секся - рід перевівся, у(ві)рвався. [Урвався і рід Вишневецьких (Стор.)]. Тут -каются все известия об этом деле - тут уриваються всі відомості про цю справу.
    * * *
    несов.; сов. - прес`ечь
    1) (полагать, класть конец) кла́сти край, покла́сти край; ( прекращать) припиня́ти, припини́ти (що); ( уничтожать) ни́щити, зни́щити, вини́щувати, ви́нищити (що)

    \пресекать в ко́рне — зни́щити в ко́рені; ( искоренить) ви́коренити, ліквідува́ти

    2) ( прерывать связь) перетина́ти, перетя́ти и перетну́ти и поперетина́ти, перерива́ти, перерва́ти и поперерива́ти

    Русско-украинский словарь > пресекать

См. также в других словарях:

  • Отключать — несов. перех. Прерывать связь с электрической, газовой или телефонной сетью, с системой действующих аппаратов; выключать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Размыкать — I разм ыкать сов. перех. местн. см. размыкивать II размык ать несов. перех. 1. Разъединять сомкнутое, соединенное. отт. Прерывать связь, нарушать контакт в электрической цепи. 2. Увеличивать дистанцию между находящимися в строю. 3. Отмыкать замок …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Размыкать — I разм ыкать сов. перех. местн. см. размыкивать II размык ать несов. перех. 1. Разъединять сомкнутое, соединенное. отт. Прерывать связь, нарушать контакт в электрической цепи. 2. Увеличивать дистанцию между находящимися в строю. 3. Отмыкать замок …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Разобщать — несов. перех. 1. Отделять одно от другого, не давать быть вместе. отт. перен. Уничтожать общность между кем либо, делать чуждыми, далёкими друг другу. 2. Прерывать связь, сообщение кого либо или чего либо с кем либо или с чем либо. 3. Нарушать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Разъединять — несов. перех. 1. Разводить в стороны, отделять друг от друга соприкасающиеся, соединенные части чего либо. отт. Прерывать связь, нарушать контакт в электрической цепи. отт. Находясь между чем либо, отделять, отграничивать одно от другого. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • РАЗОБЩАТЬ — РАЗОБЩАТЬ, разобщить кого с кем, развести врознь, разделить, не дать сообщаться или быть вместе. Судьба разобщила нас. Заразительные больные разобщаются, отделяются, оцепляются. | что, разрывать, прерывать связь, разделять врознь, пресекать… …   Толковый словарь Даля

  • Фамильяр — (familiar), он же имп  волшебный дух, служивший ведьмам, колдунам и другим практикующим магию. Фамильяры служили и помогали им по хозяйству и в различных бытовых делах, но также при случае могли помочь околдовать кого нибудь. Имп считался… …   Википедия

  • Имп — Запрос «Имп» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фамильяр Фамильяр (familiar), он же имп  волшебный дух, служившей ведьмам, колдунам и другим практикующим магию. Фамильяры служили и помогали им по хозяйству и в различных бытовых… …   Википедия

  • Приживал — Запрос «Имп» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фамильяр Фамильяр (familiar), он же имп  волшебный дух, служившей ведьмам, колдунам и другим практикующим магию. Фамильяры служили и помогали им по хозяйству и в различных бытовых… …   Википедия

  • Приживала — Запрос «Имп» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фамильяр Фамильяр (familiar), он же имп  волшебный дух, служившей ведьмам, колдунам и другим практикующим магию. Фамильяры служили и помогали им по хозяйству и в различных бытовых… …   Википедия

  • Фамилиар — Запрос «Имп» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фамильяр Фамильяр (familiar), он же имп  волшебный дух, служившей ведьмам, колдунам и другим практикующим магию. Фамильяры служили и помогали им по хозяйству и в различных бытовых… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»